Please check the following configurations:
Double check the site definition (website mapping, locales)
Configure the error pages under /mv/404.html and /mv/500.html respectivly.
Configure the error pages under /mvb/404.html and /mvb/500.html respectivly.
Retry to trigger the error page again.